I KNOW WHAT YOU HAVE DONE LAST SUMMER.*

* Sie wussten doch bestimmt sofort, was hier nicht stimmt, oder? Natürlich - so wäre der Satz richtig:

I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER.

Denn was im vergangen Sommer war, ist vollständig abgeschlossen. Auf Englisch lässt sich das nicht im Perfekt ausdrücken -
was auf Deutsch selbstverständlich problemlos geht: Ich habe ihn gestern angerufen.
Auf Englisch braucht man hierfür jedoch eine klare Vergangenheitsform, das Simple Past.